Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für doutor

dottoreSono certo che questa sia una questione che avrà a cuore, signor Commissario, in quanto dottore onorario dell'Università di Szczeciń. Estou certo de que esta é uma questão que lhe é cara, Senhor Comissário, pois é doutor honoris causa da Universidade de Szczeciń.
dottoressa

dottore in medicina
il DottorIl dottor Jaramillo è stato ucciso con un colpo di arma da fuoco alla testa. Seguidamente, disparou um tiro mortal na cabeça do doutor Valle Jaramillo. – Signor Presidente, un nostro collega, deputato al Parlamento europeo, il dottor Filip Adwent, non è più tra noi. Senhor Presidente, faleceu um dos nossos colegas no Parlamento Europeu, o Doutor Filip Adwent. Proprio ieri pomeriggio ci è stato un ampio dibattito in questo stesso Emiciclo, nel corso del quale uno scienziato, il dottor Klaus Amann, ha confutato esattamente questa tesi. Ainda ontem à tarde houve uma discussão alargada neste hemiciclo, durante a qual um cientista, o doutor Klaus Amann, provou exactamente o contrário.
il Dottore
medicoQuando si usa il termine «doctor» che è colloquiale si vuole intendere medico, professionista della medicina. Quando se utiliza o termo «doutor», que é um termo de carácter geral quando utilizado coloquialmente, tem de entender-se como médico, profissional da medicina.

Wörterbuch